SyncScribe

Now with automatic character-name correction

Accurate subtitles for any video.

Drop in a file and get SRT and VTT subtitles in 55 languages, with character names spelled right. Audio is extracted in your browser, so your video never leaves your device.

See pricing

10 free minutes · No subscription · Credits never expire

languages
55
languages
of video uploaded
0 bytes
of video uploaded
output formats
SRT · VTT · MKV
output formats
for a typical episode
2–5 min
for a typical episode

How it works

From file to subtitles in three steps

  1. 1

    Drop in a video

    MKV, MP4, MOV, AVI, WebM, or an audio file. Multi-track files let you pick the audio track.

  2. 2

    Pick your languages

    55 languages with auto-detect. Add translations to as many languages as you need.

  3. 3

    Download subtitles

    SRT and VTT for every language, or the original video back as an MKV with the tracks embedded.

Why SyncScribe

Built for real shows, films, and lectures

Generic speech-to-text gets the words. SyncScribe gets the names, keeps your files private, and hands you subtitles your player understands.

Names spelled right, automatically

SyncScribe recognizes the show or film from the file name and dialogue, checks its character and place names, and fixes the ones speech-to-text mishears. Nothing to type, and only corrections backed by reference data are applied.

  • EzakYzak
  • AfrinAthrun
  • KigaliCagalli
  • ZAPZAFT

Private by design

Audio is extracted in your browser with WebAssembly. Only the audio track is uploaded.

Video filestays on device
Audio trackuploaded

55 languages

Auto-detects the spoken language. Translate into any of the others in the same job.

EnglishJapaneseSpanishFrenchGermanKoreanPortugueseChineseItalianRussian+45 more

SRT, VTT, or embedded

Standard files for Plex, Jellyfin, VLC and YouTube, or an MKV with one soft subtitle track per language, muxed in your browser.

Feature-length files

Movies and long recordings are split, transcribed, and stitched back together with exact timing.

Pricing

Pay for what you subtitle

No subscription. Buy minutes when you need them; they never expire. Start with 10 free minutes.

Single

$9.99

120 minutes · $5.00/hour

  • About 5 TV episodes
  • Automatic name correction
  • SRT, VTT and MKV output
  • Credits never expire

Season

Most popular

$24.99

400 minutes · $3.75/hour

  • About 17 TV episodes
  • Automatic name correction
  • SRT, VTT and MKV output
  • Credits never expire

Studio

$74.99

1,500 minutes · $3.00/hour

  • About 65 TV episodes
  • Automatic name correction
  • SRT, VTT and MKV output
  • Credits never expire

1 credit = 1 minute of audio. Each extra translation language costs half a credit per minute.

FAQ

Questions, answered

Something else? Email us.

Does my video get uploaded?

No. Audio is extracted in your browser with WebAssembly, and only the audio track is uploaded. Your video file never leaves your device.

What formats do I get?

SRT and VTT files for every language you choose, or an MKV with the subtitle tracks embedded. Embedding is done in your browser and produces soft (toggleable) subtitles.

How much does it cost?

Pay-as-you-go credit packs, where 1 credit = 1 minute of audio. Each extra translation language costs half a credit per minute of audio. Credits never expire, and you get 10 free minutes on signup.

Which languages are supported?

55 languages, with automatic language detection. Any of them can also be chosen as a translation target.

Can it get character names right?

Yes, automatically. SyncScribe works out which show or film it is from the file name and the dialogue, looks up its character and place names, and fixes misheard ones. It only applies corrections backed by that reference data, and leaves home videos and other unrecognized audio alone.

How long can a file be?

Feature-length files are supported.

Subtitle your next episode in minutes.

Try it on a real file. Your first 10 minutes are on us.